កាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរំលោភបំពានផ្លូវភេទលើមហាវិទ្យាល័យ
នៅក្នុងសំបុត្រដែលបានបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺរណែតអតីតនិស្សិតកេនសុនលោក Michael Hayes បានរៀបរាប់លំអិតពីវិធីដែល Kenyon College នៅ Gambier រដ្ឋអូហៃអូបាន ធ្វើបាបលើផ្លូវភេទ របស់បងស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Chelsie ។ នៅក្នុងលិខិតរបស់គាត់គាត់បាននិយាយថាមហាវិទ្យាល័យបានក្បត់ទំនុកចិត្តរបស់គាត់ហើយបានបរាជ័យលើប្អូនស្រីរបស់គាត់នៅពេលដែលដំណើរការរដ្ឋបាលយូរអង្វែងបានរកឃើញថាជនជាប់ចោទមិនមានកំហុស។
កំណត់ហេតុមិនដឹងមិនឮរបស់គាត់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងមិនមែនជារឿងចម្លែកទេនៅឯមហាវិទ្យាល័យ។
ការរំលោភបំពានផ្លូវភេទនៅសាកលវិទ្យាល័យនានានៅសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ។ យោងតាមមជ្ឈមណ្ឌលធនធានអំពើហិង្សាផ្លូវភេទជាតិបានឱ្យដឹងថាមានការរំលោភបំពានផ្លូវភេទជាមួយស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោម 5 នាក់និងបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោម 16 នាក់ត្រូវបានគេចាប់រំលោភខណៈពេលដែលនៅមហាវិទ្យាល័យ។
តើអ្នកគ្រប់គ្រងមហាវិទ្យាល័យត្រូវធ្វើអ្វីខុសគ្នា?
អ្នកតស៊ូមតិនិយាយថាហេតុផលមួយដែលភាពញឹកញាប់នៃការរំលោភបំពានផ្លូវភេទនៅតាមបរិវេណសាលានៅតែមានកម្រិតខ្ពស់នោះគឺថាអ្នកគ្រប់គ្រងមហាវិទ្យាល័យកំពុងតែបដិសេធចំពោះវិសាលភាពនៃបញ្ហានេះ។ ពួកគេក៏ចង្អុលបង្ហាញពីបណ្តាញរបាយការណ៍ដែលបែកខ្ញែក។ នីតិវិធីនៃការធ្វើរបាយការណ៍យូរអង្វែង និងបំណងប្រាថ្នាក្នុងការថែរក្សារូបភាពជាសាធារណៈជាមូលហេតុដែលជនរងគ្រោះនិងករណីរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានគេជួយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
យោងតាមលោកស្រី Vanessa Grigoriadis អ្នកនិពន្ធនៃ "បន្ទាត់មិនច្បាស់: ការគិតឡើងវិញអំពីការរួមភេទអំណាចនិងការយល់ស្របលើបរិវេណ" 99 ភាគរយនៃកម្មវិធីតម្រង់ទិសប្រឆាំងអំពើរំលោភបំពានមហាវិទ្យាល័យមិនមានប្រសិទ្ធិភាព។ លើសពីនេះទៀតនាងនិយាយថាសាលារៀនអាមេរិចស្ទើរតែទាំងអស់បង្រៀនសិក្ខាសាលា "ការអប់រំដោយអ្នកគាំទ្រ" ដែលជួយនិស្សិតឱ្យរៀនបញ្ឈប់ការវាយប្រហារខ្លួនឯង។
ប៉ុន្តែកម្មវិធីតែមួយគត់ដែលត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញថាជាការងារមួយដែលជាប្រភេទការពារខ្លួនរបស់ស្ត្រី។ ហើយបើយោងតាមលោកហ្គីរីហ្គោរីសមានតែសាកលវិទ្យាល័យចំនួនបីដែលបង្រៀនប្រភេទនេះឥឡូវនេះទេ។ ទាំងនេះគឺជារដ្ឋ Oregon, សាកលវិទ្យាល័យអូហៃអូនិងសាកលវិទ្យាល័យ Florida Atlantic ។
លោក Grigoriadis បន្ថែមថា "ខ្ញុំគិតថាភាគច្រើនសាលារៀន Ivy League កំពុងធ្វើការងារដ៏ល្អផងដែរ។
"ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានអានច្បាប់ស្តីអំពីការរួមភេទដែលធ្វើឡើងដោយសាកលវិទ្យាល័យអាយអូវ៉ាហើយខ្ញុំបានរកឃើញពួកគេគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ហើយសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនបានដើរយឺតយ៉ាវក្នុងការអនុម័តច្បាប់ជាច្រើននិងការពារសិស្សស្រីរបស់ពួកគេប៉ុន្តែពួកគេបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវរូបថតមួយ។ សាលារៀនដែលមានក្រុមកីឡាបាល់ទាត់ដ៏ធំមួយដែលនាំមកនូវប្រាក់ចំណូលច្រើនអាចមានអំពើពុករលួយមួយចំនួននៅក្នុងក្រុមនោះ។ "
"មហាវិទ្យាល័យត្រូវតែទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាកុមារអាមេរិកបង្កើតអត្តសញ្ញាណរួមភេទរបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេនៅមហាវិទ្យាល័យបើទោះបីជាវាមិនមាននៅលើកម្មវិធីសិក្សាក៏ដោយនោះគឺជាអ្វីដែលនិស្សិតជាច្រើននៅទីនោះត្រូវធ្វើ" នេះបើតាមសម្តីរបស់លោក Grigoriadis ។ "ដោយមានចំណេះដឹងនេះពួកគេគួរតែយកចិត្តទុកដាក់លើវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ ពួកគេមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះកុមារដើម្បីចូលរួមក្នុងសិក្ខាសាលាអំពីការរំលោភសេពសន្ថវៈដែលពួកគេកំពុងធ្វើនៅពេលនេះទេ។ ពួកគេត្រូវការដោះស្រាយបញ្ហាផឹកស្រាច្រើន។ មិនអាចគ្រប់គ្រងជីវិតសង្គមនៅតាមបរិវេណរបស់ពួកគេបានជាពិសេសនៅតាមក្រពើនិងក្រុមកីឡាបាល់ទាត់ដែលគ្រប់គ្រងដោយបុរស "។
នៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង Grigoriadis និយាយថាសាកលវិទ្យាល័យនានាក៏អាចកែលម្អស្ថានភាពនេះបានដែរដោយហាមឃាត់គណបក្សបារាំងក្នុងកំឡុងពេលចាប់ផ្តើមសប្តាហ៍នៃមហាវិទ្យាល័យ។ នាងបានសរសេរថា: «កុមារនឹងចូលរួមពិធីជប់លៀងទាំងនេះ ... ទើបតែចាកចេញពីផ្ទះកុមារភាពរបស់ពួកគេ»។ ពួកគេមិនគួរត្រូវបានរុញច្រានក្នុងវប្បធម៌គណបក្សប្រថុយប្រថានទេក្នុងពេលតែមួយដែលពួកគេវង្វេងវង្វាន់»។
5 គន្លឹះសំរាប់មហាវិទ្យាល័យចូលនិវត្តន៍
ប៉ុន្តែរហូតដល់មហាវិទ្យាល័យនិងសាកលវិទ្យាល័យដឹងថាពួកគេត្រូវការផ្លាស់ប្តូរកន្លែងកើតហេតុសង្គមនៅតាមបរិវេណសាលារបស់ពួកគេក៏ដូចជាលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងនិងកម្មវិធីទប់ស្កាត់ការទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្កើនការយល់ដឹងពីការរំលោភផ្លូវភេទនឹងធ្លាក់ទៅលើឪពុកម្តាយនិងសិស្ស។ ពួកគេមិនត្រឹមតែត្រូវយល់ដឹងអំពីហានិភ័យនៃការរំលោភបំពានផ្លូវភេទប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងរៀនពីរបៀបការពារខ្លួននៅក្នុងបរិយាកាសថ្មីនិងជារឿយៗ។
"ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនយល់ថា" ស្គាល់ផ្លូវភេទ "(នៅពេលដែលអ្នកស្គាល់គ្នាវាយប្រហារលើអ្នកស្គាល់គ្នាផ្សេងទៀតដូចជាពេលដែលចៅហ្វាយទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងកូនចិញ្ចឹមនៅឯពិធីបុណ្យណូអែល) គឺជារឿងធម្មតាជាង" មនុស្សចម្លែកផ្លូវភេទ "(នៅពេលដែលមនុស្សចម្លែកចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់) ផ្ទះល្វែងនិងរំលោភនាង), "Grigoriadis ពន្យល់។
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានៅមហាវិទ្យាល័យភេទប្រុសទាំងពីរចាំបាច់ត្រូវយល់ថាពួកគេត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយអ្នកស្គាល់គ្នាជាច្រើនហើយមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែត្រូវទុកចិត្តនោះទេ»។
នេះជាគន្លឹះបន្ថែមមួយចំនួនដែល Grigoriadis ផ្តល់ជូន។
ត្រូវដឹងពី "តំបន់ក្រហម" ។ សង្គមវិទូដែលសិក្សាពីការរំលោភផ្លូវភេទហៅការចាប់ផ្តើមឆ្នាំថ្មី "តំបន់ក្រហម" ឬជាផ្នែកដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតនៃជីវិតរបស់មហាវិទ្យាល័យ។ ជាក់ស្ដែងអង្គការយូអឹមអេបធួនដែលជាក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងធំជាងគេនៅអាមេរិកបានប៉ាន់ប្រមាណថា 73% នៃជនរងគ្រោះពីបទរំលោភផ្លូវភេទនៅមហាវិទ្យាល័យគឺជាសិស្សសាលាឬអ្នកគ្រូថ្មីហើយ 88% នៃជនរងគ្រោះពីការរំលោភបំពានគឺជាសិស្សសាលា។
"ក្នុងអំឡុងពេលនេះសិស្សស្រីម្នាក់ដែលមិនជាប់ចិត្ត (មានន័យថាជានិស្សិតឆ្នាំទីមួយមុនពេលគាត់ចូលសាលារៀនមួយ) គឺជាហានិភ័យខ្ពស់បំផុតសម្រាប់សិស្សទាំងអស់នៅបរិវេណសាលាសម្រាប់ការរំលោភបំពានហេតុអ្វីបានជានាងនឹងនៅសាលាបារាំងថ្មីឬកន្លែងអន្តេវាសិកដ្ឋានថ្មីឬនាង" ខ្ញុំនឹងទៅលេងជាមួយបុរសម្នាក់ដែលនាងមិនអញ្ជើញទៅបន្ទប់របស់នាងបើនាងមានកូនខ្លាំងឬនាងនឹងស្រវឹងស្រាស្រវឹងប្រហែលជាដោយសារតែនាងធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ក្នុងការផឹកតិចតួចកាលពីអតីតកាល»។
រឿងទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យនាងប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់ការរំលោភបំពានផ្លូវភេទដោយសារតែនាងជាបរិយាកាសថ្មីមួយជាមួយនឹងចំនួនតិចតួចបើមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំង។ លើសពីនេះទៀតលោក Grigoriadis និយាយថាសិស្សថ្មីមិនគួរត្រូវបានគេរុញច្រានក្នុងវប្បធម៌គណបក្សដែលមានគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានគេគិតថានឹងត្រូវវង្វេងវង្វាន់។ ពួកគេកំពុងចុះហត្ថលេខាសម្រាប់ថ្នាក់រៀនបង្កើតមិត្តភក្តិថ្មីរៀនផែនទីបរិវេណហើយទុកឱ្យពួកគេយាម។
ចងចាំថាអ្នកជានរណា ។ "កុមារសព្វថ្ងៃនេះស្ថិតនៅក្រោមការបំភាន់ថាមិត្តភក្តិដែលពួកគេមាននៅលើហ្វេសប៊ុកនិង Snapchat គឺជាមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេពិតប្រាកដមែន" Grigoriadis និយាយ។ មិត្តភ័ក្ដិចំនួន 500 នាក់មិនមែនជាមិត្តភក្តិពិតប្រាកដរបស់ពួកគេទេហើយការគិតថាពួកគេគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ ប្រសិនបើអ្នកទៅពិធីជប់លៀងមួយហើយអ្នកគិតថាអ្នកត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយ "មិត្តភក្តិ" អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តធ្វើតាមបុរសម្នាក់ដែលនិយាយថា ចង់ទទួលបានស្រាបៀរពីផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ត្រលប់ទៅអាផាតធ័រវិញហើយមុនពេលដែលអ្នកដឹងវាអ្នកនៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយដែលមានទ្វារចាក់សោហើយអ្នកណាម្នាក់ដែលមិនមែនជាមិត្តពិតប្រាកដទេ "។
Grigoriadis និយាយថាដូចគ្នាចំពោះបុរស។ ពួកគេត្រូវដឹងថាការយកមិត្តរួមថ្នាក់របស់ពួកគេទៅផ្ទះដែលពួកគេគិតថាពួកគេជា "មិត្តភក្ដិ" ដោយសារតែពួកគេចូលចិត្តរូបភាពគ្នានៅលើ Instagram គឺមានគ្រោះថ្នាក់។
លោកស្រី Grigoriadis បានថ្លែងថា: «ក្មេងស្រីបាននិយាយយ៉ាងខ្លាំងអំពីរបៀបដែលពួកគេបានរំលោភលើបទពិសោធផ្លូវភេទជាច្រើននៅមហាវិទ្យាល័យហើយអ្នកមិនចង់ក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនោះដែលបានរំលោភលើនរណាម្នាក់បើទោះជាអ្នកមិនចង់ធ្វើ»។ "ក្មេងប្រុសត្រូវការក្បួនច្បាប់សម្រាប់ការរួមភេទរបស់ពួកគេហើយច្បាប់មួយក្នុងចំណោមច្បាប់ទាំងនោះគឺថាអ្នកមិនយកក្មេងស្រីណាដែលហាក់ដូចជាស្រវឹងពេកដើម្បីយល់ព្រម។ "
កុំចូលរួមក្នុងការជជែកជាក្រុម ។ យោងទៅតាម Grigoriadis នាងតែងតែផ្តល់ដំបូន្មានដល់ក្មេងប្រុសសិស្សសាលាឱ្យឈប់និយាយពីក្រុមជាមួយសិស្សដទៃទៀត។
អ្នកស្រីនិយាយថា "ពួកគេមិនគួរចាប់ផ្តើមជជែកលេងជាក្រុមជាមួយបុរសពីជាន់ស្លាប់របស់ពួកគេឬក្រុមសន្យារបស់ពួកគេឬក្រុមអត្តពលិករបស់ពួកគេនោះទេ" ។ "វាមិនមានអត្ថប្រយោជន៍អ្វីដល់ប្រភេទនៃការសន្ទនាដែលបុរស ៗ មានជាមួយគ្នានៅម៉ោង 4 ព្រឹកនៅលើការជជែកជាក្រុមនោះទេនៅពេលយប់បច្ចេកវិទ្យានេះក្លាយជាវិធីនៃការរួមភេទគ្នាទៅវិញទៅមកហើយវាមិនអាចទៅរួចទេដែលថា កុំភ្លេចថា Brock Turner នៅ Stanford បានផ្ញើរសារជាក្រុមជាមួយមិត្តភក្ដិរបស់គាត់ពីក្រុមហែលទឹកស្ទែនហ្វដនៅពេលគាត់វាយប្រហារក្មេងស្រីនោះនៅពីក្រោយធ្យូងថ្ម។
ស្នាក់នៅក្នុងក្រុមគ្រប់ពេលវេលា ។ Grigoriadis និយាយថាជំនួយលេខ 1 របស់នាងសម្រាប់ក្មេងស្រីស្រស់ត្រូវចូលក្នុងក្រុមមួយ។ នាងនិយាយថា "ជាអ្នកមិនជឿដែលអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងដើរតួរជាមួយហ្វូងសត្វតូចតាចដែលដើរឆ្លងកាត់បរិវេណសាលាដើម្បីធ្វើពិធីជប់លៀងហើយកុំទុកក្មេងស្រីស្រស់ស្អាតណាម្នាក់នៅពីក្រោយនៅពេលអ្នកទៅផ្ទះវិញ" ។
នាងក៏ចង្អុលបង្ហាញថាហានិភ័យចម្បងនៃការរំលោភបំពានផ្លូវភេទគឺមិនមែននៅក្នុងគណបក្សបារាំងពិតប្រាកដនោះទេ។ វាជាបន្ទាប់ពីគណបក្ស frat ។ "វាគឺជាពេលដែលអ្នកត្រលប់ទៅផ្ទះល្វែងនៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់បុរសម្នាក់បន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀងព្រោះតែពួកគេបានរត់ចេញពីស្រាបៀរនៅឯពិធីជប់លៀងឬសូម្បីតែពេលអ្នកត្រឡប់ទៅស្នាក់នៅរបស់អ្នកវិញនៅម៉ោង 2 ព្រឹកហើយសម្រេចចិត្តទៅលេងនៅបន្ទប់របស់បុរសម្នាក់។ អ្នកគ្រាន់តែបានជួបគ្នាម្តងមុនពេលដែលអ្នកទទួលបានភីហ្សាសាច់ប្រាក់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ុន្តែអ្នកដែលរស់រានមានជីវិតពីរជាន់ពីអ្នកអ្នកត្រូវតែច្បាស់អំពីមូលហេតុដែលអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់របស់បុរសនោះនៅម៉ោង 2 ព្រឹក "
នាងបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "គ្រាន់តែព្យួរចេញ" មិនមែនជាហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ភ្ជាប់ជាមួយគាត់ល្អប្រសិនបើអ្នកមិនចង់តភ្ជាប់ជាមួយគាត់ចូរត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់អ្នកឡើងវិញ។ ព្រំដែននិងការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អគឺជាគន្លឹះនៅទីនេះ។ កុំដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។ "
ប្រើ "បាទមានន័យថា" ជាគោលការណ៍ណែនាំ ។ កាលពីមុនច្បាប់ស្តីអំពីការរួមភេទដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តគឺថាគ្មានន័យទេមានន័យថាស្ត្រីត្រូវតែនិយាយថា "ទេ" ដើម្បីបញ្ឈប់ឥរិយាបថរបស់បុរស។ ប៉ុន្តែ Grigoriadis និយាយថានាងបានរកឃើញថា "បាទបាទមានន័យថា" គឺជាការណែនាំល្អប្រសើរជាង។
"នោះមានន័យថាបុរសឥឡូវនេះត្រូវតែសួរឬទទួលសញ្ញាយ៉ាងច្បាស់អំពីថាតើស្ត្រីចង់រួមភេទឬអត់។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់លែងមានការព្រមព្រៀងទៀតហើយក្មេងប្រុសអាចនិយាយថា "តើអ្នកល្អជាមួយនេះទេ?" ហើយក្មេងស្រីនេះអាចឆ្លើយបាន។ "
អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតប្រសិនបើក្មេងស្រីស្រវឹងពេកដើម្បីឆ្លើយបាទមែននោះវាមិនមែនជាការយល់ព្រមនោះទេ។ Grigoriadis មានអារម្មណ៍ថាគោលការណ៍ណែនាំថ្មីនេះនឹងមានប្រសិទ្ធិភាពខ្លាំងណាស់ប្រសិនបើសាកលវិទ្យាល័យបានអនុម័តវា។
ពាក្យពី
ការរំលោភបំពានផ្លូវភេទលើសាលារៀននៅមហាវិទ្យាល័យគឺជាបញ្ហាដែលកំពុងតែកើនឡើងដែលមាតាបិតានិងសិស្សត្រូវការពេលវេលាដើម្បីរៀនបន្ថែម។ ហើយដោយសារមហាវិទ្យាល័យនិងសាកលវិទ្យាល័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងព្យាយាមដើម្បីទប់ទល់នឹងបរិយាកាសផ្លូវភេទដែលមានការផ្លាស់ប្តូរនោះការទទួលខុសត្រូវក្នុងការអប់រំសិស្សថ្មីដែលចូលមកអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការរំលោភផ្លូវភេទគឺមានលើឪពុកម្តាយនិងសិស្ស។ លើសពីនេះទៅទៀតមាតាបិតានិងសិស្សត្រូវតែដឹងថាការរំលោភបំពានផ្លូវភេទនៅតាមបរិវេណមហាវិទ្យាល័យខុសពីទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការចាប់រំលោភ។
លោក Grigoriadis ពន្យល់ថា "យើងមិននិយាយអំពីជនចម្លែកលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃនៅខាងក្រៅបណ្ណាល័យហើយច្រើនដងយើងមិននិយាយអំពីអំពើហិង្សាលើរាងកាយឬយុទ្ធវិធីរំលោភបំពានលើអារម្មណ៍" ។ "នេះជាទង្វើឆោតល្ងង់មិនទាន់ពេញវ័យហើយបាទ / ចាសអាកប្បកិរិយាព្រហ្មទណ្ឌរបស់ក្មេងជំទង់ដែលឆ្លងកាត់បន្ទាត់នៅពេលពួកគេគិតថាពួកគេអាចយកឈ្នះវាបាន" ។
គន្លឹះសំខាន់គឺត្រូវប្រាកដថាសិស្សនៅមហាវិទ្យាល័យរបស់អ្នកមិនត្រឹមតែយល់ថាហានិភ័យគឺពិតប្រាកដទេតែក៏ដឹងពីរបៀបកាត់បន្ថយលទ្ធភាពដែលវានឹងកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់នាង។
> ប្រភព:
> Grigoriadis V. បន្ទាត់មិនច្បាស់: ការគិតឡើងវិញអំពីផ្លូវភេទ, អំណាចនិងការយល់ព្រមលើទីវាល, Houghton Mifflin Harcourt, ញូវយ៉ក, ឆ្នាំ 2017 ។
> ស្ថិតិអំពីហិង្សាផ្លូវភេទមជ្ឈមណ្ឌលធនធានអំពើហិង្សាផ្លូវភេទជាតិឆ្នាំ 2015. http://www.nsvrc.org/sites/default/files/publications_nsvrc_factsheet_media-packet_statistics-about-sexual-violence_0.pdf